NA PRZYKŁAD TAK...
25 LAT MINĘŁO jak...
2020–
lektorka „na etat"
Ponad 280 audiobooków, kilka słuchowisk, dwie aplikacje, szczypta podcastów, w tym OKO.press, zostanie głosem Przekroju i reklam kinowych Czarnego, audioserial Marcina Myszki. To również moment wydania własnej książki dla dzieci & jej udźwiękowienie oraz napisanie i wyreżyserowanie słuchowiska dla najmłodszych.
2015–2020
Autorka & copywriterka
Zabawa z COBI – stworzenie 22 activity booków dla najmłodszych – zamysł layoutu, scenariusz, dobór ilustracji, napisanie wszystkich tekstów oraz łamigłówek (dystrybucja: Empik). Obsługa redakcyjna kolekcji De Agostini; współpraca z: Heliosem, Super-Pharm, OBI. Prowadzenie marki Harvey Maria (launch medialny, PR, eventy, www, prasa, internet, tv). Soul Lab – obsługa copywriterska, redakcyjna i tłumaczeniowa wszystkich marek.
2005–2015
redaktor prowadząca
Pełen nadzór redakcyjny nad książkami wydawnictwa International Masters Publishers. Adiustację stylistyczną i merytoryczną każdorazowo poprzedzał etap współpracy z tłumaczami, studiem graficznym i nagraniowym.
2000–2004
REPORTERKA & DZIENNIKARKA
Przed erą zasiedzenia biurkowego był Super Express (Kalejdoskop Dom), gazety DD Reporter oraz Moda na Zdrowie, Poranki w Programie III PR i redakcja KPZK Polskiej Akademii Nauk. W tym czasie stałam się również panią z windy, dając głos do wspomnianych dźwigów w szpitalach i urzędach.
BIO
Najpierw była prasa, potem radio, a na końcu długi pobyt za biurkiem w wydawnictwie. Pracując jako reporterka, słuchałam i nagrywałam, żeby potem zmontować zasłyszaną rzeczywistość, a przez ostatnie 20 lat przeredagowałam i przygotowałam do druku ponad 180 książek. Napisałam serię activity booków i dwie książki dla najmłodszych, otoczyłam opieką medialną produkty kilku marek. Lata obcowania z książką znalazły odzwierciedlenie w miłości do słowa mówionego. Uwielbiam czytać, dlatego rozstałam się z pisaniem i redagowaniem, by używać głosu tak często, jak to tylko możliwe. Zapraszam serdecznie po wszelki voice over! #LOVEMYJOB – DAJĘ SŁOWO! Ponad 280 audiobooków, aplikacje, w tym szwedzka Preglife, podcasty (m.in. OKO.press), dziesiątki polskich wind, audioseriale i słuchowiska. Współpraca z wydawnictwami Czarne, Krytyka Polityczna, Onepress, Dolnośląskie, Wielka Litera, Agora, Prószyński i S-ka, Filia, Luna, ArtRage czy Aleksandria. Z miłą chęcią i nieukrywaną radością nagram dla Państwa książkę, firmową prezentację, reklamę czy podcast. Proszę zdefiniować cel, podać pole eksploatacji, a ja podeślę sample głosowe z wyceną konkretnego projektu. Oferuję alt – stonowany (gdy niezbędna jest powaga) lub zwariowany (na potrzeby wcieleń aktorskich).
W SKRÓCIE
Każdy projekt podlega indywidualnej wycenie, w której głównymi parametrami są pole i czas eksploatacji.
+48 501 745 723